导读：我写这个答案的一个目的也是想表明国内很多玩家对于黄油乃至整个黄油产业的认识都是基于主观臆想与片面的视角，并且思考过程易受“国内黄油玩家群体”这个与“日本黄油玩家群体”甚至在意识形态上都完全不同的群体的集体思潮的影响，而缺乏对整个产业的客观了解认识与理性分析。（我个人平时不喜欢galgame这个词，最直接的原因是中日玩家对这个词其看法是不同，所以文章中我都以黄油代替galgame）技术落后不是黄油市

↑图：【WRP汉化组】急招H文本翻译_galgame吧_百