本周的周末日文歌课堂带来的是西野加奈最新的单曲《Darling》。这依旧是一首很有西野加奈风格的情歌，歌词中对于生活中很多细节的描绘那么清晰而显得真实。在MV中，用动画造型所述说的手机与口红的恋爱故事也是颇为有趣。

Darling

西野カナ

詞：Kana Nishino

曲：Takashi Yamaguchi

ねぇ Darling ねぇ Darling

（ne Darling ne Darling）

またテレビつけたままで

（ma ta te re bi tsu ke ta ma ma de）

スヤスヤ どんな夢見てるの？

（su ya su ya don na yu me mi te ru no）

ねぇ Darling 脱ぎっぱなし

（ne Darling ne gu pa na shi）

靴下も裏返しで

（ku tsu shi ta mo u ra ka e shi de）

もー、誰が片づけるの？

（mo da re ga ka ta du ke ru no）

いつか友達と語り合った

（i tsu ka to mo ta chi to ka ta ri a ta）

理想の人と

（ri so u no hi to to）

まるでかけ離れてるのに

（ma ru de ka ke ha na re te ru no ni）

Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ

（Ah nan de su ki ni na cha ta no ka na）

私って少し変わり者なのね

（wa ta shi te su ko shi ka wa ri mo no na no ne）

Ah こんなにも放っておけない人は

（Ah kon na ni mo ha na te o ke na i hi to ha）

星の数ほどいる中で ねぇ Darling

（ho shi no ka zu ho do i ru na ka de ne Darling）

あなたしかいない

（a na ta shi ka i na i）

ねぇ Darling どっちがいい？

（ne Darling do chi ga i i）

このスカートとワンピース

（ko no su ka to to wan pi su）

あー、今あくびしてたでしょ

（a i ma a ku bi shi te ta de sho）

ねぇ早く 出かけよう

（ne ha ya ku de ka ke yo u）

待って！ 携帯忘れたかも

（ma te ke i ta i wa su re ta ka mo）

あー、今ため息ついたでしょ？

（a i ma ta me i ki tsu i ta de sho）

いつか聞いたあなたの好きな

（i tsu ka ki i ta a na ta no su ki na）

女優さんとは

（jo yu u san to ha）

似ても似つかないのに私

（ni te mo ni tsu ka na i no ni wa ta shi）

Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ

（Ah nan de su ki ni na cha ta no ka na）

あなたってほんと変わり者なのね

（a na ta te hon to ka wa ri mo no na no ne）

Ah こんなにもワガママ言える人は

（Ah kon na ni mo wa ga ma ma i e ru hi to ha）

星の数ほどいる中で ねぇ Darling

（ho shi no ka zu ho do i ru na ka de ne Darling）

あなたしかいない

（a na ta shi ka i na i）

そう きっとこんな毎日が

（so u ki to kon na ma i ni chi ga）

幸せなのかな

（shi a wa se na no ka na）

嫌よ嫌よも好きのうちかな

（ki ra i yo ki ra i yo mo su ki no u chi ka na）

今日もあなたの

（kyo u mo a na ta no）

抜け殻を全部集めなきゃ

（nu ke ga ra wo zen bu a tsu me na kya）

毎度毎度お騒がせしちゃう

（ma i do ma i do o sa wa ga se shi cha u）

お出かけの前も

（o de ka ke no o ma e mo）

懲りずに付き合ってね

（ko ri zu ni tsu ki a te ne）

Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ

（Ah nan de su ki ni na cha ta no ka na）

Ah だって好きになっちゃったんだから

（Ah da te su ki ni na cha tan da ka ra）

変わり者同士うまくやってこうよ

（ka wa ri mo no do u shi u ma ku ya te ko u yo）

Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は

（Ah zu to zu to so ba ni i te ho shi i hi to ha）

星の数ほどいる中で ねぇ Darling

（ho shi no ka zu ho do i ru na ka de ne Darlinig）

あなたしかいない

（a na ta shi ka i na i）

（文/卡卡罗特 图片&视频来自网络）