剧情简介：

歌剧魅影（The Phantom of the Opera）是一部安德鲁?劳埃德?韦伯（Andrew Lloyd Webber）作曲的百老汇音乐剧。又译：歌声魅影、剧院魅影或歌剧院的幽灵。改编自加斯通?勒鲁著《歌剧幽灵》。作品讲述的是发生在法国巴黎歌剧院的一段爱情故事，因情节曲折、充满离奇而恐怖的色彩，因此吸引了大批读者，并相继衍生出一些根据原作改编的电影和戏剧作品。它1986年首演，于1988年获得七项托尼奖，是史上最成功的音乐剧之一。1986年伦敦的首演由麦克尔?克劳福德和莎拉?布莱特曼担任男女主角，至今全球已有16个制作版本，也被改编成同名电影上映。

故事一开始是一场拍卖会，其中一只八音盒使老年的拉包尔回到了过去：当时青年拉包尔是歌剧院的出资人，新女歌剧演员克里斯汀与他相爱，一个神秘的声音将克里斯汀带到剧院下面地下湖的幽灵的巢穴，幽灵爱上了她，他开始教她声乐，并为了让剧院使用克里斯汀上演主角，他甚至用恐怖的手段来达到目的。

但当它发现拉包尔和克里斯汀的相爱时，它试图阻止这一切，当他失败时，他在最后的演出后，劫持了克里斯汀，但拉乌尔紧紧追赶到地下湖，但幽灵擒获了拉包尔，用他的生命来要挟克里斯汀，克里斯汀勇敢面对了幽灵提出的可怕选择。幽灵终于绝望了，他放他俩离去，自己却柔声地对着八音盒唱起了歌，八音盒开始神奇地转动起来......，最后当人们追来时，他已经消失，只在座位上留下一个白色的面具。

★ 《歌剧魅影》至今已经在全世界20个国家的110个城市上演了超过65000场，有超过五千八百万的观众观看，总收入超过16亿英镑。

★ 获得超过50个的主要戏剧奖项，包括三项奥立弗奖，2002年奥立弗观众最受欢迎剧目奖，一项伦敦标准晚报奖，七项托尼奖，其中包括最佳音乐剧奖，七项戏剧艺术奖和三项外界评论圈奖。

★ 该剧的原声录音成为英国音乐剧历史上首次名列唱片排行榜榜首的唱片，并在英国和美国获得了黄金和白金销量，共售出超过百万张的唱片。

★ 《歌剧魅影》1986年10月9日在英国伦敦女王剧院首演，由迈克尔·克劳福德和莎拉·布莱特曼担任男女主角，至今该剧在全世界已经有16个制作版本。

歌词欣赏：

全剧有多首著名歌曲，“Phantom Of The Opera”是该音乐剧的经典，在大场演出中几乎是必备选段，下面请欣赏该选段的中英文歌词：

In sleep he sang to me

模糊的睡意里他曾为我歌唱

In dreams he came

朦胧的梦中他阔步走来

That voice which calls to me

那呼唤我

and speaks my name

喊我的名字的声音

And do I dream again?

难道是我又一次坠入梦中？

For now I find

现在我发觉了

The Phantom of the Opera is there

歌剧的幽灵就在那

Inside my mind

在我思绪的最深处

Sing once again with me

再一次的与我同声放歌

Our strange duet

我们奇异的二重唱

My power over you

比你强大的这股力量

Grows stronger yet

还在日益增长！

And though you turn from me

你转身离去

To glance behind

只留下一瞥背影

The Phantom of the Opera is there

歌剧幽灵就在那

Inside your mind

在你的脑海里

Those who have seen your face

那些过去看过你脸孔的人

Draw back in fear

充满了恐惧

I am the mask you wear

我是你带着的面具

it's me they hear

是你的代言者

Your/my spirit and your/my voice

你的/我的精神与你的/我的声音

In one combined

融为一体

The Phantom of the Opera is there

歌剧的幽灵在那

Inside your/my mind

在你的脑海里

He's there

他在那

The Phantom of the Opera

歌剧幽灵

Beware

提防！

The Phantom of the Opera

歌剧幽灵

In all your fantasies

在你所有的幻想里

You always knew

你一直了解

That man and mystery

那个男人与那个神秘的迷

Were both in you

都已与你附体

And in this labyrinth

在这错综复杂的迷宫里

Where night is blind

黑夜都被盲目了双眼

The Phantom of the Opera is there

歌剧的幽灵在那

Inside your/my mind

在你的/我的脑海

Sing，my angel of music！

歌唱吧，我的音乐天使！

He's there，the Phantom of the Opera

他就在那，歌剧的幽灵

（完）

视频赏析：

让我们再次聆听这天籁之声，请欣赏音乐剧中上述片段的视频：

观看完整音乐剧可以参考下面链接：

（注：该视频载于腾讯视频网，仅供内部欣赏，未经许可不得私自转载或移作他用。）

文章来源：百度百科；网络（本文仅代表作者观点）

本篇编辑：刘钟佳

【周四?电影】专栏往期回顾：

第19期：奥斯卡经典电影系列：飞越疯人院（One Flew Over the Cuckoo's Nest）

第20期：奥斯卡励志电影系列：美丽心灵（A Beautiful Mind）

第21期：奥斯卡励志电影系列：勇敢的心（Brave Heart）

第22期：奥斯卡励志电影系列：弱点（ The Blind Side）

第23期：奥斯卡励志电影系列：国王的演讲（The King's Speech）

第24期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：孝顺——《寻找幸福的起点》

第25期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：诚实——《我很想你》

第26期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：勇敢——《蓝蝴蝶》

第27期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：亲情——《和你在一起》

第28期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：感化——《冲出逆境》

第29期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：坚强——《奥萨玛》

第30期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：乐观——《佐贺的超级阿嬷》

第31期：福布斯推荐企业家必看电影系列：《高斯福德庄园》

第32期：福布斯推荐企业家必看电影系列：《公民凯恩》

第33期：福布斯推荐企业家必看电影系列：《公民凯恩》

查找公众号bashusongonfinance或扫描下方二维码关注本平台，查看往期文章。

【周一?荐书赠书】中奖用户名单公告

本平台本周一开始的赠书活动受到订阅用户的广泛关注，按照赠书规则，本次获得赠书的用户为：

1.胖豆瓣

2.王翔

3.chipmunk

4.侯霁洋

5.蓝色镜湖

6.程丽辉

7.林溢芳

8.张顺禹

9.早上好！吴先森

10.张哈哈

请上述用户于两日内（9月20日23:00前）回复收件人姓名、收件地址、邮政编码及收件人手机号至本平台。过期未回复即视为放弃本次赠书权利。本次赠书将由中国金融出版社直接寄出。如获得赠书的订阅用户在公告后30日未收到获赠书籍，请联系出版社，由出版社负责后续咨询等事宜，具体联络方式为：010-63268104；联系人：李斌。

再次感谢订阅用户朋友的积极参与！

关注巴曙松研究员“百度百家”专栏（网址：http://bashusong.baijia.baidu.com），请点击底部“阅读原文”链接。