Shake The Dust -散尽尘埃-第三世界国家BBOY纪录片 卡通猫中文全译版

精彩内容：

如何投稿

中国美术学院官方微信《微国美》、《中国美术学院报》专属邮箱:caanews@caa.edu.cn开通了！

读者可将内容发至该邮箱，文中请注明作者及联系方式。

期待您的投稿哦！

“万隆?第三世界六十年”国际论坛

|杭州|「BANDUNG – Third World 60 Years」

Hangzhou Forum

主 办：中国美术学院、亚际书院

联合主办：中国美术学院视觉中国研究院、中国台湾交通大学亚太/文化研究室

学术顾问：许江、萨米尔·阿明

学术主持：高士明、陈光兴、张颂仁

论坛时间：2015年4月18日（周六）19 日（周日）

论坛地点：浙江省杭州市西湖区转塘街道象山路352号水岸山居酒店

关于论坛

2015年正值“万隆会议”六十周年纪念。六十年前，“万隆会议”在殖民主义的废墟中、在冷战的意识形态对峙中，确立了亚非拉各国的独立姿态与国际连接，由此，“第三世界”集体现身，登上了历史舞台。过去这六十年间，世界的格局几经变幻。殖民与冷战纠结缠绕，全球化裹挟着无远弗届的资本接踵而至；审视六十年来风云变幻、波澜壮阔的历史，我们看到：在新殖民／冷战／资本全球化等多重历史动力的作用下，当年的“第三世界”愿景早已支离破碎，我们只能从民族国家的缝隙处、在全球治理体系的阴影下、从全球资本的生产消费网络中拼凑起“第三世界”的历史剪影。

放眼当下，“金砖五国”（巴西、俄罗斯、印度、中国与南非）据说已成为世界经济的制动引擎；而印度尼西亚，这个当年万隆会议的召开之地，已然位列东南亚地区经济发展的第一线。前/殖民地以及前/第三世界的国家和地区似乎都步入了全球资本主义浪潮的前端。

值此“万隆会议”六十周年之际，亚际书院联合亚、非、拉学界的列位同仁们，意欲循着历史的轨迹，梳理世界格局的更替变幻。这些“前第三世界”的正在崛起的经济体，它们曾历经革命，反抗帝国。它们会否创造一个新型的体制来突围资本主义占有与剥削的贯常逻辑？抑或只是一味地复制它们曾反抗过的体制，即使以“发展”的名义？倘若当前的复杂境况要求我们在两者间有所抉择，我们就需要重新认知“万隆会议”的历史遗产以及它在当代的意义，重新探究“第三世界”在过去六十年中的知识积累与思想变化，从这些累积和变化中发展出多异的思想模式和知识系统，来直面今日生活世界的纠结繁复，并对之做出多层次的解释。

为此，我们邀请来自世界各地的30余位学者与思想家齐聚杭州，以彼此的思考与实践，沟通基于前“第三世界”思想经验的关键领域，追问“第三世界”在21世纪的新意涵，从万隆会议之后的世界史脉络中寻找团结的新形式，在全球新语境中为“万隆精神”、“第三世界”找到重新奠基的土壤。

*论坛日程安排*

2015. 04. 18 | 星期六

*Participates Seated

*8：30 –9：00 与会者入场

*Opening Ceremony

*9：00 –10：00 论坛启动仪式

*

Opening Statement：

Samir AMIN

(Originator and Chairman of The Third World)

开场发言：萨米尔?阿明

（“第三世界论坛”创始人、主席）

Keynote Speech/ 演讲主题：

“A Possible Revival of Bandung Spirit”

复兴“万隆精神”的可能性

*

Session I

10：00—12：00第一场

“Bandung Effects”

“论万隆效应”

Speaker / 主讲人| Hilmar FARID / 希尔玛·法里德

“Bandung in Latin America: the hope for another world”

“万隆在拉美：另一个世界的寄望”

Speaker / 主讲人| Roberto BISSIO / 罗伯托?比西欧

*

Session II

13：30—15：30第二场

“Hunger, Poverty and Social Protection:

Is the Post-2015 UN Development Agenda relevant to Developing Countries?”

“饥饿、贫穷与社会庇护：

后二零一五联合国发展议程与发展中国家是否相关？”

Speaker / 主讲人| Jomo Kwame SANDARUM / 乔莫·夸梅·桑德拉姆

“Afro-Asian Solidarity and the’Capital’ Question:

LookingBeyond the Last Frontier”

“亚非团结与‘资本’症结：在前沿处眼望未来”

Speaker / 主讲人| Aditya NIGAM / 阿迪蒂亚?尼加姆

*

Session III

16：00—18：00 第三场

“Echoes of the Bandung movement in the Caribbean and

China’s Presence in the region today”

“万隆运动在加勒比地区的回声，以及中国在此区域今日的发声”

Speaker / 主讲人 | Rupert LEWIS / 鲁珀特·路易斯

“China’s Presence in Africa”

“中国在非洲的呈现”

Speaker / 主讲人 | SamMOYO / 萨姆?莫约

2015. 04. 19 | 星期日

*Participates Seated

*9：00 – 9：30 与会者入场

*

Session IV

9：30-12：00第四场

“Between the Public Intellectual and the Scholar:

Some Post-Independence Initiatives in African Highereducation”

“游走于公共知识分子与学者之间：

非洲高校中的一群‘后独立’开拓者”

Speaker / 主讲人 | Mahmood MAMDANI /穆罕穆德?马姆达尼

“The Trajectory of the ‘Third World’ in Early Modern Chinese Thought”

“早期中国现代思潮中的‘第三世界’历史轨迹”

Speaker / 主讲人 | WANG Xiaoming / 王晓明

*

Session V

13：30-16：00 第五场?圆桌

Round Table 1 / 圆桌讨论1

Panelists / 发言人

Jomo Kwame SUNDARAM / 乔莫·夸梅·桑德拉姆；Mahmood MAMDANI / 穆罕穆德·马姆达尼；Hilmar FARID / 希尔玛·法里德；WANG Xiaoming / 王晓明；Rupert LEWIS / 鲁珀特·路易斯；Sam MOYO / 萨姆·莫约；Aditya NIGAM / 阿迪蒂亚·尼加姆

*

Session VI

16：30-18：00 第六场?闭幕会议

Round Table 2 / 圆桌讨论2

Discussants /发言人

NGOI GuatPeng / 魏月萍；BAIK Jiwoon / 白池云；PUN Ngai / 潘毅；WANG Chi-ming/ 王智明；LU Xinhua / 陆兴华；CHENG Kai / 程凯；ZHOU Zhan’an周展安

编辑：汤亚琪 潘春艳（学生记者）

—————————————————————————

还没关注我们的小伙伴，可以点击右上角搜索公众微信号“caa1928”或“中国美术学院”关注我们哦！

相关图片：

↑图：迅雷第三世界网站LOGO设计-LOGO设计-猪八

↑图：迅雷第三世界下载论坛_迅雷第三方世界论坛_

↑图：迅雷第三世界下载论坛_迅雷第三方世界论坛_

↑图：第三世界迅雷下载_迅雷第三世界论坛_迅雷第

↑图：只有神知道的世界12集迅雷下载第三季12集百

↑图：迅雷电影资源论坛_迅雷电影第三世界_迅雷第

↑图：迅雷下载论坛 最新免费电影|第三世界 - 爱库网

↑图：迅雷第三世界网站LOGO设计-LOGO设计-猪八

↑图：迅雷第三世界网站LOGO设计 - LOGO设计 - LO

↑图：迅雷论坛第三世界_直播吧_讯雷电影论坛_种子