十二月的热带夜李贺《十二月词》中的四月 _热点资讯

十二月的热带夜李贺《十二月词》中的四月

2015年5月20日　阅读: 430

12月的热带夜 01

共17集
中文名称：12月的热带夜
英文名称：Tropical Night in December
资源类型：RMVB
版本：(更新至17集全韩语中字DVD--RMVB版+OST)
发行时间：2005年
演员：严正花 ...饰吴英芯
　　　金南镇 ...饰朴正宇
　　　申成雨 ...饰闵志焕
　　　崔贞苑 ...饰宋智慧
地区：韩国
语言：朝鲜语
吴英芯（严正花　饰）

　　出身：1976年12月31日出生于京尚南道南海郡的一个村庄里
　　学历：高中
　　职业：有9年的婚龄，专业家庭主妇。又是闵氏家族中最受“欺负”的大儿媳妇，膝下有一男一女，是个天真却又暴躁的妈妈。
　　居住地：汉城的某一地区高级住宅楼附近有公婆居住的高级别墅（分家）
　　性格特征：

　　“开朗，爽快的性格”

　　就像刚从田里拔出来的萝卜一样身心都是那么健康，充满活力。也许是体内的水分含量过高，眼泪、鼻涕和口水没有“闲”着的时候。看电视剧哭，看新闻激动地喷口水，看《献爱心》节目的时候则是眼泪鼻涕一大把，总之一句话，她是个多情的人。她有些“土里土气”但又很坚强，她的最大武器就是“笑”。

　　“十分地单纯又无知”

　　天生就有些“笨”，再加上从初中时代开始帮家里干农活根本没时间学习。刚“落地”（12月31日生）之后的第一天就长到两岁了，算是幸运之神带给她一个特别的礼物吧。

　　从“这个孩子怎么都三岁了还不能说话呀？”开始到初中、高中，一直没有免过考试最后一名的“厄运”。

　　但并没有在此结束。平均学历都有硕士以上的婆家里她自然是最不起眼的“微粒子”。在婆家她的无知比任何时候显得突出，从早上“你怎么连那个都不知道”开始以“你到底知道什么”结束一天的生活。每次跟儿子吵完架之后哭的是她，因为输给了儿子心里不平衡她就失声痛哭。连家里养的狗也“轻视”英芯，婆婆总对狗说“英芯是你妈妈”，为了报复婆婆英芯就叫狗为“小叔子”，甚至还让孩子们叫狗为“叔叔”。

　　英芯的心里积压了很多苦恼，她因为自身的劣等感总是感到郁闷。优秀的丈夫和过于聪明的儿子对她来说也是一种负担，她总是觉得对不起他们。因为自己的无知，自己的平凡……

　朴正宇（金南镇　饰）

　　出身：1978年11月27日，出生在京尚南道南海郡的港口
　　学历：弘益大学建筑系四年级（休学中）
　　职业：打工
　　　　　从上午9点～晚上6点在气校讲课
　　　　　从晚上7点～晚上9点做家教
　　　　　从晚上12点～凌晨4点替别人开车
　　居住地：汉城辛林洞的小村庄，租住的房子又小又破。

　　性格及特征：

　　“冷漠，寡言却又善良，有爱心”

　　如果说英芯像实心的南海大蒜，那么正宇则是像南海。虽然很秀丽，但其美丽从不被人所知。海面安静、平稳，但海底却是湍急，随着不同季节和地方有着千万种的颜色和风景……

　　“他的内心和外表是截然不同的”

　　他总是“低气压”，说话也是非常冷淡，可是内心却非常滚热；外表不是亲切，又有献身精神；过于认真，而又喜欢自由。所以认识他的人是完全喜欢这个男人，而初次见面的人却很讨厌他。

　　他是一个英俊的小伙子，在大学校园里最受女生青睐，可是他“死心塌地”地只爱着一个女人。他就是这样的性格，只要认定某个人就是直到死也不会变，如果对方让他掏出心脏他也会愿意。正宇因为前任女友学会了“爱”，而又因为女友抛弃了“爱”。自从女友离开了他之后有很多女人想要代替前任女友的位置，可是受伤的正宇再也不相信女人们的爱情了。

　　他的梦想是当建筑师，只是想成为在韩国最优秀的建筑师。他喜欢运动，喜欢摄影。骑着自行车翻越险峻的山路，他每次都给自己规定一定的目标，如今天不能登上这个山顶，那么也意味着人生也将以失败告终。所以对他来说骑自行车不仅仅是一个运动，而是他人生的体现。

　　每当有烦恼、悲伤的时候，觉得活着很累的时候，想要大声呐喊的时候，他就骑自行车“冲向”山顶。

　闵志焕（申成雨　饰）

　　出身：1968年11月27日，出生在汉城城北区（跟正宇是同一天生日）
　　学历：汉城大学医学系毕业，在德国获得博士学位
　　职业：韩国某医院神经外科的专家（韩国脑研究协会委员）
　　居住地：汉城的高级住宅楼
　　性格及特征：

　　“完美！一个好丈夫、好父亲、好儿子和好医生”

　　有风度、非常理智而又有学问，无论何时何地都能很好地把握“度”。温和、慈祥，其内面又带有锐利的性格和敏感。

　　“正派！有道德性洁癖症”

　　不喜欢伤害别人，也不喜欢别人伤害自己。从出生到现在，从来没有被别人伤害过。他生活在最富裕的家庭里，又受了最高的教育，这样的人能受到什么伤害呢？即使有这样的情况，他周围的环境会为他阻挡的。

　　无论在谁的眼里他都是一个完美、坚强的男人，可是这种完美和坚强从来没有跟他人较量过的“名义”上的修饰语。

　　闵志焕是正确又有实力的医生和原则主义者，虽然都说做“名医”之前要做“仁医”，但在他看来不是这样的。他认为作为医生，特别是外科医生首先重要的是“名”，只要是多做手术、多抢救病人的医生才称得上是优秀的医生。

　　事情和人际关系也是按照原则来处理，所以有时候觉得他缺少人情味、冷酷无情。可最终他的原则和道理总是对的，有利于更多的人。

　　对儿子疼爱有佳，儿子在他妈妈肚子里的时候他没有承认过是自己的骨肉，他希望没过门的妻子打掉这个孩子。那个时候他逃亡到国外，在儿子出生的时候和过百日的时候也都在身边。现在，他不能原谅那时的自己，于是对闵志焕来说，儿子是一个特别的存在和意义。

　　他又是个有情义的人，至今还不能忘掉初恋。因为跟现在妻子的“误婚”离开了初恋情人，有责任心、有道德的闵志焕确实对于重新出现在他面前的初恋动过心，到现在他还爱着初恋情人，可还是跟她做了普通朋友。俩人把对彼此的爱情埋在内心深处，经常见见面、喝喝茶、聊聊天、看看电影、打打高尔夫球……这些都是没有对妻子做过的，他把这些全部都付出于初恋情人的身上。但有一点，他们永远只是朋友

　宋智慧（崔贞苑）

　　出身：1978年3月7日出生于汉城瑞草区
　　学历：弘益大学美术系毕业
　　职业：某株式会社的装潢设计师（主要负责医院和银行的室内设计）
　　性格及特征：

　　“清纯，淡雅；理智，高傲”

　　无论在何地都非常守本分，强调自我，以自已为中心。
　　她比世上的任何东西都爱护自己，看似有些柔弱却坚强、固执。

　　“现实又世俗”

　　她不认为现实又世俗的想法应该遭到非难，比任何人都要过得好、过得幸福、获得更大的成功，这些为什么会被别人嘲笑呢？

　　人生是选择的延续，选择有利于自己的一方是理所当然的事情，结婚也是一样。很多人都说婚姻生活中有很多苦恼，所以找一个能与自己走得更远、对自己更好的配偶是最基本的。对宋智慧来说爱情是爱情，结婚是结婚。

　　她是聪明伶俐的姑娘，如果把英芯比喻成“熊”，宋智慧就是“狐狸”，而且还是老练的“狐狸”。她有一种能力和智慧，能优雅而又谦虚地贯彻自己的意向，并且把有利于自己的人必定变为“自己人”，之后谦虚地“操纵”着这些人。

　　嫁入闵氏家族以后把挑剔的婆婆、小姑子、丈夫等人一个一个拉到自己这一边，尽管他们在家里“大声说话”，结果还是攥在这个“狐狸”的手中。但唯独一个人——单纯、无知的大嫂英芯，却不如宋智慧所愿，她的“狐狸尾巴”总是被英芯踩住。

　　所有人都轻视的英芯反而是宋智慧的最大障碍，有时还羡慕“一无所有”的英芯，甚至产生妒忌。

企划意图：

　　女人——

　　她有丈夫也有孩子，是个人人夸赞的贤妻良母和孝妇。然而这样的女人却陷入了另一条“爱河”中，善良温顺的她渐渐变成了“坏女人”。

　　之后她的爱情故事终于被曝光于世，她现在不再是某个男人的妻子、某个孩子的母亲以及某个老人的媳妇了，只是一个爱上别的男人的“风流女子”。最终她把自己的一切抛开投进那个男人的怀抱，成了彻彻底底的“坏女人”。

　　但是她所爱的那个男人则对把爱情视为生命的女人说：“从一开始我就没有爱过你，只是跟你玩了一场‘游戏’”，并说是为了跟朋友打赌才接近她的。男人其实是为了报复背叛自己而跟另外一个人结婚的初恋情人，才玩了如此“荒唐”的游戏，这是男人一生中的最后一个“游戏”。即使不是这个女人，他也会玩同样的游戏，而这个女人只是个不幸的“诱饵”……

　　男人——

　　认认真真对待生活的男人，为了生计他连睡觉的时间都省下来打工挣钱。可他辛辛苦苦攒下的钱却都用在了父亲的医药费和整天闯祸的姐夫身上，因此他的“复学梦”多次变成泡沫。这样反复着休学与复学，大学的最后一个学期已经休了好几年了。尽管如此他也不绝望，因为他坚信一定能战胜这个不公平的世界和命运。

　　交往了7年的女朋友最后成了别人的新娘，娶她的是有钱人家的少爷，而且又是名医院的医生。男人不能就这么失去心爱的女人，于是他抛开自己的自尊心哭着哀求女朋友能回心转意，可这也打动不了已坚定信念的女友的心。女友说“对你来说根本没有未来”。女友错了，这个男人才27岁，在他的面前还有很长的路，他的未来还是充满希望的。男人这样想着更加努力干活，觉也比以前睡得更少了。他的心中只有一个念头，那就是一定要成功，以此证明女友是错的。

反映了多种人生的“人性”电视剧

　　电视剧多是以情感为核心内容的，但是真实生活中却缺乏这种情感，如果有则只是一个附录。在日常生活中饭比情感更为重要，跟婆婆之间的矛盾比跟丈夫的爱情更头疼。《12月的热带亚》是尽量克服脱离现实生活的界限，以富有个性的演员们的表演来反映日常中的真实现象。

　　指明人类的两面性和虚伪的故事情节，虽然贫穷，但是为了家人毫无怨言地奉献和牺牲自我的“家族爱”，即将面临死亡的父亲和比父亲会更早一步离开人世的儿子的命运，在婆家为了争夺“主导权”展开的儿媳们之间的“战争”，儿媳对“恶婆婆”的反抗等等故事情节，都能充分反映生活的方方面面。

视频点评：

kellycat25589327：又重看一次了⋯真的真的好想念男珍！好想看看你最近的樣子⋯永遠的最愛～金男珍！

华仔最爱看：我想问哪个团队翻译的还是几年前翻译的完全不对啊亲

wanghuili36：04年开始,每隔一年或二年重新看一次看六次了 //@后韩迷:和你有同感。 //@占戈士 :我看过的韩剧里面最感人的一部，

后韩迷：和你有同感。 [quote][reply]占戈士[/reply]：我看过的韩剧里面最感人的一部，[Yo17][/quote]

罢工１：翻译有点跟不上

良帥弟：嚴正花太棒哩!!

南北0123：细细品味南镇的演技。。。南镇骑自行车的样子绝对专业。。。

占戈士：我看过的韩剧里面最感人的一部，[Yo17]

思恩宝贝：喜欢严正花，演技超棒的！！花花~~支持你的电影，希望多多演电视剧哦。。。

liyingdigi：第二次看了[Yo17][Qoo7]

精彩内容：

今天是农历三月最后一天，明天进入农历四月。但今年气候错位，节气却早过立夏了。

李贺当年，19岁时（元和三年，808）应河南府试时所作的《十二月词》。这一年他通过了府试，但在韩愈等支持下赴京应礼部试，却落第了。他的命太短，只活到27岁。他死的这一年写的《将进酒》：“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗帷绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓，皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。”才华横溢，又无所顾忌，便早夭了。

李贺所描写的农历四月是：“晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。金塘闲水摇碧漪。老景沉重无惊飞，堕红残萼暗参差。”

李贺视野中的初夏美绿：夏云已起，“千山浓绿生云外”，云是缥缈虚，浓绿是层叠耀目实。此时云飘飖而洒香雨。宋之问之前用过“香雨”：“江鸣潮未落，林晓日初悬。宝叶交香雨，金沙吐细泉。”而氛就是云气，氲是迷蒙。王维用过：“骤雨昼氛氲，空天望不分”，意境也妙极。“依微香雨”泛起“青氛氲”，其绿意迷蒙了四月，令人神往。白居易后来用“桑麻青氛氲”，就逊色多了。

腻叶是肥厚的叶子，“蟠”在这里应是遍及，李贺自己后来写《昌谷》诗，用“厚叶皆蟠腻”，能证明“腻叶蟠花照曲门”写的是香雨润泽的浓绿与繁花。金塘呢？这个“金”是坚固，坚围着的池塘。建安七子中的刘桢最早用“芙蓉散其华，菡萏溢金塘”，“金塘”就成为美景地。江淹后来写初夏，就用“金塘湎演，绿竹被坂”，湎，沉湎；演，演漾，“湎演”就被描写为水流之貌。李贺只不过发挥了这个“湎演”。

老景指春暮——春意已尽，再无生气，当然也就再无惊飞，无论求春之鸟还是争艳之花。最后的“堕红残萼暗参差”，花落尽更显绿之浓稠，叶茂谓之暗。

相关图片：

韩剧-12月的热带夜壁纸:韩剧壁纸《12月的热带