实景拍摄英文 杨幂秀英语遇尴尬 明星也为英文苦
2015年6月15日 阅读: 428
武陟屌丝第21集 走进韩国实景拍摄
视频点评:
老狼1183:武陟哪里卖发电机的,家用的
意识08524147:嚯嚯嚯嚯,我就是嚯嚯霍
倾訴世界妳56257472:为什么没有 高清 超清 才是个标清
精彩内容:
杨幂刘恺威微博用英语炫幸福,结果引来网友嘲讽。网友质疑杨幂与刘恺威的英语水平,嘲笑杨幂刘恺威英语水平差还要拿出来卖弄。
日前,正在戛纳参加电影节的杨幂和刘恺威,在微博上小秀了一下英语。不过随后便被眼尖的网友发现二人英语错误。其实因为英语而出洋相的明星真的不在少数。为了能够让自己更加国际化,许多明星也加入了浩浩荡荡的学英语大军当中。
杨幂最近在戛纳电影节的“红毯风波”还没停歇,昨日她和刘恺威在微博上晒幸福时说英语,又被网友挑错,表示“真心觉得英语差就不要说这些中英夹杂的话,一来阴阳怪气让人觉得不舒服,二来暴露智商丢人现眼。”
本来两人微博晒幸福引来很多粉丝追捧,结果有网友发现,刘恺威的英语语法错了,杨幂也将戛纳的英文拼错了——“第一次看见everythings are这种用法……小学老师就教过,everything作主语时谓语动词用单数好吧……”“cannes film festival,是C不是G好吧,英语不好不会百度一下么?”
网友惊讶的评论,“连我这种英语四级压线狗都读出了博主不堪入目的语法和搭配”,“不怕没文化,就怕还要到处炫”。眼看挑刺者越来越多,杨幂删除了这条微博,换以几颗“红心”的图案来进行转发评论。当然也有粉丝力挺刘恺威,认为英语口语是很随意的,希望网友不要太苛刻的评价。
随着华语娱乐圈与国际接轨,越来越多的明星瞄准国际市场,为了提前适应国际巨星环境,许多明星开始在公共场合大秀英语,展现自己的与众不同,显摆自己的英语水平,可结果往往弄巧成拙让人啼笑皆非。在湖南卫视的一次跨年演唱会上,晚会结束的时候,当李湘一句“衷心的祝愿大家“happy new year”的时候,谢娜毫不示弱的抢着说了一句“Happy birthday”,终于将风头盖过了李湘。
这一句绝杀技足以抗衡春晚的黑色三分钟,最终以尴尬收场。
你能想象一个获得国家英语六级证书的内地偶像小生黄晓明,他一句令人大跌眼镜的英语发音“not at all”得名“闹太套”,为此闹下不少笑话。
成龙——作为一个享誉国际、声名显赫的中国影视明星,在好莱坞闯荡初期摆过乌龙,吴大维曾调侃过成龙演《尖峰时刻2》时的一件趣事:“他演警察,冲进房间时本应该大叫freeze(不许动),但是他老记不住这个单词,每次冲进去时都高喊:cheese(奶酪)!
学习英语最重要的基础就是词汇量的积累,很多明星英语单词拼错误或是乱用、套用单词。被指英语很厉害的蔡依林,也闹出多次笑话,早前就被指出过在英文语法和拼写的错误。又被网友发现她将海报上的单词拼写错,还被网友讥笑其自创单词。
蔡依林在《漂亮美语》杂志所附送的签名海报上,将“congratulations”(恭喜)写“congradulations”,之前曾在EMI官网以英文留言,将“excited to meet you guys”文法误用写成“excited to meeting you guys”,因此被网友冠上一个“菜英文”的绰号。
如今,越来越多的国际大片中都会出现中国演员的身影,而在这些电影中,大多数中国演员都要讲英文台词。因此,明星的英文水平如何,对于是否能顺利打入国际还是有很大影响的。比如今年就有《生化危机5》《云图》《敢死队2》等三部大片上映,其中分别有中国的李冰冰、周迅、余男。毫无例外的她们都要在片中讲英文。那么如何能提高自己的英文呢?许多明星也亲身做出了很好的榜样。
培养兴趣:倪妮
去年,当电影《金陵十三钗》在美国洛杉矶上映时,倪妮以一口流利的英文接受国外媒体的采访,连男主角克里斯蒂安贝尔都大赞她的英文很棒。其实,倪妮在大学时就最爱英文。 “哪门最好,不太清楚。不过我最喜欢的是英语。”
本身学的专业对于英语并没有特殊的要求,但因为自小就喜欢英语,倪妮比其他学生花多了几倍的时间和精力在英语上,不是为了四六级的分数更高更“好看”,而纯粹是从兴趣出发,“学好英语很重要”。为了让自己的英语达到一个更高的层次,倪妮花费了不少功夫自学。比如在课余时间看一些美剧、英语电影和英语小说。英语对倪妮来说,既是兴趣,也是认知中一门谋生的重要技能。
婚姻培育型:宁静
宁静的英语全拜美国老公保罗所赐。两人相识于电影《红河谷》,保罗常常借故到宁静房间,借口是“说戏说词琢磨角色”。其实,因语言障碍,两人基本为神交。假戏真做后,两人终于决定结婚。
保罗提出要去一个大教堂,请很多朋友,却遭到宁静坚决反对,理由是英文不行,看到那么多的黄头发、蓝眼睛,会很紧张。结果,保罗听了宁静的话。到现在为止,宁静已经学会用“不太好”的英语和老公交谈
私下恶补型:巩俐
在此之前,巩俐曾分别担任威尼斯和柏林影展的评委会主席,因为不能说英语,成为国际影展争相报道的花絮新闻。
于是,拍摄和宣传电影《周渔的火车》期间,巩俐身边一直有个私人英语老师相陪。到现在,巩俐的经纪人宣称,她已经能说一口流利的英语,和国际影人、西方媒体交流起来没有任何障碍。
然而,在2004年戛纳电影节上,章子怡的英语又给自己丢了脸,只有“Ithink(我想)”,“Youknow(你知道)”两句话。在奥斯卡颁奖典礼上,她还是两句英文,有些怯生生,但总算表达了自己,算是雪耻了吧。
临阵磨枪型:徐静蕾
因为要拍摄电影英文电影,一点英文都不懂的徐静蕾连忙请了两个英文老师:一个外国老师,只会说一句中文“不一样的”;一个“海归派”的中国老师。
并且,走哪儿带到哪儿。问及英语基础为何为零,徐静蕾竟很骄傲,“我是重点中学俄语班的啦!”
相关图片:
↑图:-全外教授课,原价1680,现货*新起点小学英语一
↑图:语租房_精装修_3室2厅_岛屿居家房,双英文学
↑图:语租房_精装修_3室2厅_岛屿居家房,双英文学
↑图:语租房_精装修_3室2厅_岛屿居家房,双英文学
↑图:语租房_精装修_3室2厅_岛屿居家房,双英文学
↑图:-全外教授课,原价1680,现货*新起点小学英语一
↑图:【巴黎有约双基地拍摄,婚纱摄影套餐】苏州多
↑图:【卡尔唯拉026市场价格|英文名字卡尔的含义】
↑图:8月4日清水苑杯少儿英语梦想秀海选成功举行
↑图:墙壁上的手写英文,底纹背景,花纹背景,底纹图案
下一篇: 风光摄影大师 大师经典:简庆福彩色风光摄影作品赏